eseoulpost
DomesticSocial affairs
Moon apologizes to victims of Jeju massacre on 70th anniversary
min  |  min
폰트키우기 폰트줄이기 프린트하기 메일보내기 신고하기
승인 2018.04.03  
트위터 페이스북 미투데이 요즘 네이버 구글 msn
   

President Moon Jae-in on Tuesday apologized to the victims of state violence during a ceremony marking the 70th anniversary of the bloody April 3 incident on the southern island of Jeju.

Moon, the first head of state to attend the memorial event in a decade, also renewed his pledges to uncover the truth behind the tragedy, restore the victims' honor, make state compensations for them and retrieve the remains of the missing.

"I, as president, deeply apologize once again for all the pains stemming from the state violence and the efforts (to heal them), and also deeply appreciate them," Moon told a gathering of some 15,000 people, including the surviving victims.

President Moon Jae-in speaks during a ceremony marking the 70th anniversary of the bloody April 3 incident on the southern island of Jeju on April 3, 2018. (Yonhap)President Moon Jae-in speaks during a ceremony marking the 70th anniversary of the bloody April 3 incident on the southern island of Jeju on April 3, 2018. (Yonhap)

The Jeju April 3 incident refers to the government-civilian clash from 1948-1954, an outgrowth of Korea's ideological division following its 1945 liberation from Japan's colonial rule. A 2003 government report put the number of civilian deaths at between 25,000 and 30,000, about 10 percent of the island's population at the time.

"Today, I pledge to move forward toward the complete resolution of the April 3 incident without wavering. There will not be any suspension or retreat in our efforts to verify the truths behind the incident and restore (the victims') honor," he added.

The liberal president stressed that the government, in cooperation with the legislature, would try its best to support the victims and their families through measures, such as the establishment of a state trauma treatment center.

Noting that there are still some that refuse to recognize the Jeju incident, Moon called for the nation to "squarely face" the dark side of the country's modern history.

"Still, the Republic of Korea is awash with the languages of animosity and hostility that have been created by old ideologies," he said. "We have to escape the practice of putting ourselves in the framework of old ideologies."

   In the several decades after 1954, authoritarian governments distorted or covered up the truth behind the incident and muzzled victims for the sake of public order and peace, the victims and their families have claimed. Some rightists had defended the government's bloody crackdown on islanders as part of a campaign to "exterminate communist sympathizers."

   "Before the souls of the victims of the April 3 incident, we once again affirm that peace and co-existence can stand rightly based only on the truth, not ideologies," he said.

"The extreme confrontation between the right and left gave birth to the tragic piece of the history, but the victims and Jeju islanders went beyond the mistrust and animosity generated by the ideologies," he added.

The president, in addition, stressed that verifying the truth behind the Jeju incident is a process of repenting for the unfortunate past and recovering the "universal value of mankind."

   "Restoring the honor of the victims in the April 3 incident is our future on a path towards reconciliation, coexistence, peace and human rights," he said.

The incident has returned to the spotlight, as Moon, who took power last May, pushes to address the grievances of the victims of past state abuses. Establishing the truth about the Jeju massacre is one of his 100 major election promises.

Just a month before last year's presidential election in May, Moon visited Jeju and pledged to attend the memorial ceremony this year as president and elevate its status to a national anniversary event.

In 2006, then-President Roh Moo-hyun traveled to the island to attend a memorial service for the victims -- the first time a South Korean leader had done so. (Yonhap News)

< 저작권자 © eseoulpost 무단전재 및 재배포금지 >
폰트키우기 폰트줄이기 프린트하기 메일보내기 신고하기
트위터 페이스북 미투데이 요즘 네이버 구글 msn 뒤로가기 위로가기
이 기사에 대한 댓글 이야기 (0)
자동등록방지용 코드를 입력하세요!   
확인
- 200자까지 쓰실 수 있습니다. (현재 0 byte / 최대 400byte)
- 욕설등 인신공격성 글은 삭제 합니다. [운영원칙]
이 기사에 대한 댓글 이야기 (0)
Most Read
1
Directives of President to increase women's representation in FNC mirror wisdom of leadership says, Hazza bin Zayed
2
Uno Jeon painting exhibition opens in Seoul
3
UAE hosts IORA Workshop on financial inclusion for women entrepreneurs
4
UAE President's directives to allocate 50% of FNC seat to women hailed
5
UAE reaffirms commitment to its citizens at Bali Democracy Forum
6
Politics should remain separate from humanitarian assistance to N. Korea
7
Expo 2020 calls on People of Determination from across UAE to join its workforce
8
Mohammed bin Rashid attends Arab Social Media Influencers Awards ceremony
9
Taiwan retains ban on China-made telecom equipment: NCC
10
Taiwan to upgrade Navy ships' self-defense system against air threats
Photo News Green Biz
DEWA invites customers to take up Shams Dubai to generate onsite solar power
DEWA invites customers to take up ...
min
World Green Economy Summit to kick off in October
World Green Economy Summit to kick...
min
Abu Dhabi hosts The First Regional Biodiversity Forum in the Gulf Region
Abu Dhabi hosts The First Regional...
min
Etihad ESCO plans to reduce more than one million tonnes of carbon dioxide by 2030
Etihad ESCO plans to reduce more t...
min
Sharjah Municipality, MOCCAE discuss cooperation to protect environment
Sharjah Municipality, MOCCAE discu...
min
Photo News Sports
More history for Koreas in canoe; sport climber, hurdler grab gold medals
More history for Koreas in canoe; ...
min
Shooter wins Taiwan's 2nd gold at Asian Games (update)
Shooter wins Taiwan's 2nd gold at ...
min
Two taekwondo golds among 11 medals for S. Korea on Day 1
Two taekwondo golds among 11 medal...
min
Taiwan team wins first gold medal at Asian Games
Taiwan team wins first gold medal ...
min
(Asian Games) Koreas march together at opening ceremony
(Asian Games) Koreas march togethe...
min
FIFA Club World Cup UAE 2018 to boost nation's global sporting credentials
FIFA Club World Cup UAE 2018 to bo...
min
UAE gearing up for Asia's biggest football tournament
UAE gearing up for Asia's biggest ...
MIN
Taiwan blasts China for blocking Taichung games
Taiwan blasts China for blocking T...
min
Photo News World
More history for Koreas in canoe; sport climber, hurdler grab gold medals
More history for Koreas in canoe; ...
min
Shooter wins Taiwan's 2nd gold at Asian Games (update)
Shooter wins Taiwan's 2nd gold at ...
min
Two taekwondo golds among 11 medals for S. Korea on Day 1
Two taekwondo golds among 11 medal...
min
Taiwan team wins first gold medal at Asian Games
Taiwan team wins first gold medal ...
min
(Asian Games) Koreas march together at opening ceremony
(Asian Games) Koreas march togethe...
min
FIFA Club World Cup UAE 2018 to boost nation's global sporting credentials
FIFA Club World Cup UAE 2018 to bo...
min
UAE gearing up for Asia's biggest football tournament
UAE gearing up for Asia's biggest ...
MIN
Taiwan blasts China for blocking Taichung games
Taiwan blasts China for blocking T...
min
Photo News Opinion
S. Korea's first for-profit hospital gains approval from Jeju provincial gov't
S. Korea's first for-profit hospit...
min
Moon orders measures to strengthen presidential officials' discipline
Moon orders measures to strengthen...
min
Seoul thinks it is still possible for N.K. leader to visit S. Korea this year
Seoul thinks it is still possible ...
min
S. Korean childbirths continue to decline in September
S. Korean childbirths continue to ...
min
S. Korea to lose competitiveness in key export industries: KERI
S. Korea to lose competitiveness i...
min
Koreas agree to actively cooperate over modernizing direct phone lines
Koreas agree to actively cooperate...
min
Inter-Korean rail survey expected soon, top nuclear envoy says
Inter-Korean rail survey expected ...
min
S. Korea, U.S. still apart over splitting USFK cost
S. Korea, U.S. still apart over sp...
min
Newspaper AboutNews ReportAdvertiseComplaintsPrivacy PolicyJuvenile protectionRejection of E-mail Collection
Gangnam-gu, Teheran 52 street in Tehran Bldg, 616(Yeoksam-dong)  |  Main Phone: 02) 563-0604  |  Fax: 02) 538-5665
Chairman : jeong-woo Lee  |  Advisor : byung-il Min  |  Publisher: jae-mo Kah  |  Editors: il-hong Kim
Registration Number 1928 Seoul ah  |  eseoulpost.com / eseoulpost.net / Global Korea.,Ltd
Copyright © 2011 eseoulpost. All rights reserved. mail to jaemokah@daum.com , kih10kr@empas.com/ www.globalkorea.info
arabafrica.net / UAE Interract / Emirtes News Agency(WAM)/ http://wam.org.ae / www.uaeinteract.com