eseoulpost
Life & StyleBooks
Man Booker changes nationality of nominated author back to "Taiwan"
min  |  min
폰트키우기 폰트줄이기 프린트하기 메일보내기 신고하기
승인 2018.04.05  
트위터 페이스북 미투데이 요즘 네이버 구글 msn
   
 

London, April 4 (CNA) The U.K-based Man Booker Foundation changed the designated nationality of a nominated Taiwanese author back to "Taiwan" after previously revising it to "Taiwan, China" in an effort to appear "politically neutral."

On March 29, Wu Ming-Yi , whose book "The Stolen Bicycle" featured on the longlist for the Man Booker International award released on March 12, took to Facebook to object to being listed as a national of "Taiwan, China" on the international literary prize's website.

Wu said in his post the designation does not represent his personal opinion and he would be seeking assistance to express "my personal position to the award organization."

The foundation first responded by saying they had been advised to use the wording "Taiwan, China" as "the correct, politically neutral form," but indicated they were asking the U.K's Foreign & Commonwealth Office for advice.

Following the Easter break, Man Booker changed the designation back to "Taiwan" on its website.

In an email to CNA, it explained that this was a result of "correspondence with stakeholders and additional guidance on the appropriate terminology from the Foreign and Commonwealth Office."

The foundation went on to excuse itself from the politics of the issue, saying that "the prize is not about defining nationality; all global citizens are eligible, provided they are published in translation in the UK."

Wu's book "The Stolen Bicycle" is about a writer who embarks on a quest in search of his missing father's stolen bicycle.

It was translated into English by Darryl Sterk and published by Text Publishing and is the first book by a Taiwanese author to be nominated for the Man Booker International Prize.

A shortlist of six books will be announced on April 12, and the winner of the 2018 prize on May 22.

   
 
< 저작권자 © eseoulpost 무단전재 및 재배포금지 >
폰트키우기 폰트줄이기 프린트하기 메일보내기 신고하기
트위터 페이스북 미투데이 요즘 네이버 구글 msn 뒤로가기 위로가기
이 기사에 대한 댓글 이야기 (0)
자동등록방지용 코드를 입력하세요!   
확인
- 200자까지 쓰실 수 있습니다. (현재 0 byte / 최대 400byte)
- 욕설등 인신공격성 글은 삭제 합니다. [운영원칙]
이 기사에 대한 댓글 이야기 (0)
Most Read
1
Khalifa Fund signs MoU to promote entrepreneurship, SME's in Jordan
2
S. Korea raps Japan over teacher's guide on Dokdo
3
UAE-China Week begins with launch of Arabic version of book by Chinese President
4
7th annual EmiratesGBC Congress to mark a regional first with in-depth discussion on net zero cities
5
Royal Saudi Air Defence Forces intercept ballistic missile fired by Iran's Houthi terrorist militia in direction of Saudi Arabia
6
UAE, Chinese people never give up their dreams: President Xi
7
President Xi visit to UAE will boost political and economic ties: Chinese Business Council
8
Strategic shift in relations between the UAE, China, US$50 billion trade between two countries
9
Foreign minister reaffirms Taiwan-El Salvador ties
10
Two Koreas fully restore western military communication line
Photo News Green Biz
Sharjah Municipality, MOCCAE discuss cooperation to protect environment
Sharjah Municipality, MOCCAE discu...
min
Earth Hour 2018: Lights out across UAE as Earth Hour is marked
Earth Hour 2018: Lights out across...
min
Suqia plays key role in enhancing UAE's global efforts to address water challenges
Suqia plays key role in enhancing ...
min
UAE Innovation Month: Innovative Initiatives by Sharjah Development Forum to Serve UAE’s Technical Sector
UAE Innovation Month: Innovative I...
min
UAE environmentalists to travel to ends of the earth to inspire change
UAE environmentalists to travel to...
min
Photo News Sports
Al Majaz Amphitheatre to Host Special Tent for Media and Public to Enjoy Football World Cup
Al Majaz Amphitheatre to Host Spec...
min
S. Korea crack top 60 in latest FIFA rankings ahead of World Cup
S. Korea crack top 60 in latest FI...
min
(World Cup) S. Korea release squad numbers for Russia 2018
(World Cup) S. Korea release squad...
min
Emirates, Formula 1 renew global partnership
Emirates, Formula 1 renew global p...
min
Nahyan bin Zayed attends closing day of Abu Dhabi World Professional Jiu-Jitsu Championship 2018
Nahyan bin Zayed attends closing d...
min
UAE dominates the mat, winning 36 gold medals on day 2 of Abu Dhabi World Youth Jiu-Jitsu Championship
UAE dominates the mat, winning 36 ...
min
World Class Theme Park opens in Korea's central city of Chungju
World Class Theme Park opens in Ko...
min
Day Five of Abu Dhabi Jiu-Jitsu Festival kicks off with world’s leading professional athletes
Day Five of Abu Dhabi Jiu-Jitsu Fe...
min
Photo News World
Al Majaz Amphitheatre to Host Special Tent for Media and Public to Enjoy Football World Cup
Al Majaz Amphitheatre to Host Spec...
min
S. Korea crack top 60 in latest FIFA rankings ahead of World Cup
S. Korea crack top 60 in latest FI...
min
(World Cup) S. Korea release squad numbers for Russia 2018
(World Cup) S. Korea release squad...
min
Emirates, Formula 1 renew global partnership
Emirates, Formula 1 renew global p...
min
Nahyan bin Zayed attends closing day of Abu Dhabi World Professional Jiu-Jitsu Championship 2018
Nahyan bin Zayed attends closing d...
min
UAE dominates the mat, winning 36 gold medals on day 2 of Abu Dhabi World Youth Jiu-Jitsu Championship
UAE dominates the mat, winning 36 ...
min
World Class Theme Park opens in Korea's central city of Chungju
World Class Theme Park opens in Ko...
min
Day Five of Abu Dhabi Jiu-Jitsu Festival kicks off with world’s leading professional athletes
Day Five of Abu Dhabi Jiu-Jitsu Fe...
min
Photo News Opinion
Two Koreas fully restore western military communication line
Two Koreas fully restore western m...
min
Main opposition party picks professor to lead internal reform
Main opposition party picks profes...
min
Finance minister, BOK chief vow preemptive measures against downside risks
Finance minister, BOK chief vow pr...
min
Top defense officials of S. Korea, U.S. agree on close cooperation for security partnership
Top defense officials of S. Korea,...
min
Reopening of Kaesong Industrial Complex key to inter-Korean cooperation: official
Reopening of Kaesong Industrial Co...
min
S. Korea, U.S. to hold talks on sharing defense costs
S. Korea, U.S. to hold talks on sh...
min
Hope for peace, reconciliation found through inter-Korean basketball games: Seoul official
Hope for peace, reconciliation fou...
min
N. Korea to compete at table tennis tournament in S. Korea
N. Korea to compete at table tenni...
min
Newspaper AboutNews ReportAdvertiseComplaintsPrivacy PolicyJuvenile protectionRejection of E-mail Collection
Gangnam-gu, Teheran 52 street in Tehran Bldg, 616(Yeoksam-dong)  |  Main Phone: 02) 563-0604  |  Fax: 02) 538-5665
Chairman : jeong-woo Lee  |  Advisor : byung-il Min  |  Publisher: jae-mo Kah  |  Editors: il-hong Kim
Registration Number 1928 Seoul ah  |  eseoulpost.com / eseoulpost.net / Global Korea.,Ltd
Copyright © 2011 eseoulpost. All rights reserved. mail to jaemokah@daum.com , kih10kr@empas.com/ www.globalkorea.info
arabafrica.net / UAE Interract / Emirtes News Agency(WAM)/ http://wam.org.ae / www.uaeinteract.com