eseoulpost
Life & StyleCulture
Sheikh Zayed Book Award organises cultural seminar in New York
min  |  min
폰트키우기 폰트줄이기 프린트하기 메일보내기 신고하기
승인 2018.07.10  
트위터 페이스북 미투데이 요즘 네이버 구글 msn

ABU DHABI, 10th July, 2018 (WAM) -- The Sheikh Zayed Book Award, SZBA, has organised a seminar entitled ‘Arabic Literature in Translation’ which will be held at the New York Public Library, NYPL, on 11th July. The seminar will introduce the award’s recently launched Translation Fund, which aims to support publishing houses in translating award-winning titles into English, French and German.

The event will host authors, publishers and translators as part of a reception, during which the President of the Frankfurt International Book Fair, Juergen Boos, will deliver a welcome speech in the presence of Majid Al Suwaidi, UAE’s Consul-General in New York.

During the event, Abdullah Majed Al Ali, Acting Executive Director of the National Library Sector at the Department of Culture and Tourism - Abu Dhabi, will share details of the SZBA translation fund.

The event will also include a panel discussion which will feature John Siciliano, Executive Editor of Penguin Classics and translator of Ahmad Saadawi’s Frankenstein in Baghdad, the first Arabic novel to reach the finals in the Man Booker International Prize. Siciliano also translated The Corpse Exhibition, a story collection by Iraqi writer Hassan Blasim, one of the top 10 books for 2014 and winner of the Independent Foreign Fiction Prize.

Also participating in the discussion will be Chip Rosetti, Managing Editor, Library of Arabic Literature, NYU Press, and Alexander Elinson, Associate Professor from Hunter College and Max Weiss, Associate Professor at Princeton University.

Commenting on the announcement, Mouza Al Shamsi, Director of the SZBA, said, "The Sheikh Zayed Book Award strives to raise the profile of Arabic literature in other cultures by encouraging dialogue and networking with various cultural and academic institutions interested in learning about the latest literary trends in the Arab world.

The launching of this new translation fund means we can support this mission to raise the profile of Arabic literature and contribute to increasing the number of Arabic books that are translated, published and distributed abroad by providing up to a total of US$19,000 to go towards promotion and production costs for each of our Sheikh Zayed Book Award winners."

The NYPL event is a first in a series of seminars the Sheikh Zayed Book Award will be hosting this year to promote the translation of its winning titles, with further events organised for both Italy and the UK.

< 저작권자 © eseoulpost 무단전재 및 재배포금지 >
폰트키우기 폰트줄이기 프린트하기 메일보내기 신고하기
트위터 페이스북 미투데이 요즘 네이버 구글 msn 뒤로가기 위로가기
이 기사에 대한 댓글 이야기 (0)
자동등록방지용 코드를 입력하세요!   
확인
- 200자까지 쓰실 수 있습니다. (현재 0 byte / 최대 400byte)
- 욕설등 인신공격성 글은 삭제 합니다. [운영원칙]
이 기사에 대한 댓글 이야기 (0)
Most Read
1
Directives of President to increase women's representation in FNC mirror wisdom of leadership says, Hazza bin Zayed
2
S. Korea, U.S. to discuss cooperation on Indo-Pacific strategy
3
UN Secretary-General reaffirms commitment to more inclusive world
4
FANA's 46th General Assembly concludes
5
UAE, Korea discuss defence cooperation
6
UAE reaffirms commitment to its citizens at Bali Democracy Forum
7
S. Korean president calls for improved ties with New Zealand
8
Taiwan records 10 millionth foreign visitor for 2018
9
UAE reaffirms support for Afghanistan
10
Khalifa sends cables of thanks to Lebanese President, PM
Photo News Green Biz
DEWA invites customers to take up Shams Dubai to generate onsite solar power
DEWA invites customers to take up ...
min
World Green Economy Summit to kick off in October
World Green Economy Summit to kick...
min
Abu Dhabi hosts The First Regional Biodiversity Forum in the Gulf Region
Abu Dhabi hosts The First Regional...
min
Etihad ESCO plans to reduce more than one million tonnes of carbon dioxide by 2030
Etihad ESCO plans to reduce more t...
min
Sharjah Municipality, MOCCAE discuss cooperation to protect environment
Sharjah Municipality, MOCCAE discu...
min
Photo News Sports
More history for Koreas in canoe; sport climber, hurdler grab gold medals
More history for Koreas in canoe; ...
min
Shooter wins Taiwan's 2nd gold at Asian Games (update)
Shooter wins Taiwan's 2nd gold at ...
min
Two taekwondo golds among 11 medals for S. Korea on Day 1
Two taekwondo golds among 11 medal...
min
Taiwan team wins first gold medal at Asian Games
Taiwan team wins first gold medal ...
min
(Asian Games) Koreas march together at opening ceremony
(Asian Games) Koreas march togethe...
min
FIFA Club World Cup UAE 2018 to boost nation's global sporting credentials
FIFA Club World Cup UAE 2018 to bo...
min
UAE gearing up for Asia's biggest football tournament
UAE gearing up for Asia's biggest ...
MIN
Taiwan blasts China for blocking Taichung games
Taiwan blasts China for blocking T...
min
Photo News World
More history for Koreas in canoe; sport climber, hurdler grab gold medals
More history for Koreas in canoe; ...
min
Shooter wins Taiwan's 2nd gold at Asian Games (update)
Shooter wins Taiwan's 2nd gold at ...
min
Two taekwondo golds among 11 medals for S. Korea on Day 1
Two taekwondo golds among 11 medal...
min
Taiwan team wins first gold medal at Asian Games
Taiwan team wins first gold medal ...
min
(Asian Games) Koreas march together at opening ceremony
(Asian Games) Koreas march togethe...
min
FIFA Club World Cup UAE 2018 to boost nation's global sporting credentials
FIFA Club World Cup UAE 2018 to bo...
min
UAE gearing up for Asia's biggest football tournament
UAE gearing up for Asia's biggest ...
MIN
Taiwan blasts China for blocking Taichung games
Taiwan blasts China for blocking T...
min
Photo News Opinion
S. Korea's first for-profit hospital gains approval from Jeju provincial gov't
S. Korea's first for-profit hospit...
min
Moon orders measures to strengthen presidential officials' discipline
Moon orders measures to strengthen...
min
Seoul thinks it is still possible for N.K. leader to visit S. Korea this year
Seoul thinks it is still possible ...
min
S. Korean childbirths continue to decline in September
S. Korean childbirths continue to ...
min
S. Korea to lose competitiveness in key export industries: KERI
S. Korea to lose competitiveness i...
min
Koreas agree to actively cooperate over modernizing direct phone lines
Koreas agree to actively cooperate...
min
Inter-Korean rail survey expected soon, top nuclear envoy says
Inter-Korean rail survey expected ...
min
S. Korea, U.S. still apart over splitting USFK cost
S. Korea, U.S. still apart over sp...
min
Newspaper AboutNews ReportAdvertiseComplaintsPrivacy PolicyJuvenile protectionRejection of E-mail Collection
Gangnam-gu, Teheran 52 street in Tehran Bldg, 616(Yeoksam-dong)  |  Main Phone: 02) 563-0604  |  Fax: 02) 538-5665
Chairman : jeong-woo Lee  |  Advisor : byung-il Min  |  Publisher: jae-mo Kah  |  Editors: il-hong Kim
Registration Number 1928 Seoul ah  |  eseoulpost.com / eseoulpost.net / Global Korea.,Ltd
Copyright © 2011 eseoulpost. All rights reserved. mail to jaemokah@daum.com , kih10kr@empas.com/ www.globalkorea.info
arabafrica.net / UAE Interract / Emirtes News Agency(WAM)/ http://wam.org.ae / www.uaeinteract.com