eseoulpost
Life & StyleCulture
Sharjah promotes Emirati, Arab culture in Latin America
MIN  |  MIN
폰트키우기 폰트줄이기 프린트하기 메일보내기 신고하기
승인 2018.08.04  
트위터 페이스북 미투데이 요즘 네이버 구글 msn

SAO PAULO, 3rd August, 2018 (WAM) -- With the attendance of diplomatic and cultural figures, authors and publishers, the 25th Sao Paulo International Book Fair began its 10-day celebration of books and literature on Thursday, with Sharjah taking centre stage as its first-ever guest of honour, reflecting the growing cultural ties between the UAE and Brazil.

The plans of the two countries to turn this visions into reality were shared at the fair’s opening ceremony, through speeches by Sheikh Fahim bin Sultan Al Qasimi, who is leading the Sharjah delegation in Sao Paulo; Bruno Covas, Mayor of Sao Paulo; Sergio Sa Leitao, Brazilian Minister of Culture; Luis Antonio Torelli, Brazilian Book Chamber President, and Lucia Franca, First Lady of Sao Paulo, in the presence of Ibrahim Alawi, UAE Consul-General in Sao Paulo.

On the sidelines of the opening ceremony, the Sharjah pavilion, which is hosting a cultural programme for the fair’s visitors, was launched by Franca, Campelo and Torelli, who were received at the pavilion by Sheikh Fahim, Alawi, and representatives of cultural authorities from Sharjah and Brazil.

The Brazilian dignitaries learnt about the visions and roles of the participating authorities and browsed through Portuguese translations of Arabic books from the UAE. Sheikh Fahim presented Franca some English and Portuguese translations of the works of H.H. Dr. Sheikh Sultan bin Mohammed Al Qasimi, Supreme Council Member and Ruler of Sharjah.

Sheikh Fahim stressed that the UAE’s presence in one of Latin America’s most prominent cultural events while pointing out that culture has been and will continue to contribute to human history.
"We are proud to be here in Brazil, a country of acclaimed authors who have shaped global literature. Its vibrant and exciting literary history, which is preserved in novels, plays, poems and songs, exemplifies a society where people share a unified cultural identity, which they use as a shield to face common challenges. The exceptional beauty and distinctive flavour of Brazilian and Latin literature never fail to mesmerise," he said.

On the importance of cross-cultural exchange, he added, "Writing is a way of manifesting one’s conscience. When we write, we interpret the world as we see it. Reading other people’s literary creations enables us to share their imagination, understand them better and develop empathy. It is said that we write to be understood, and I believe that we read to understand others and find new horizons. For these reasons and many more, we believe that cultural exchange is a way to build long lasting relationships that go beyond official formalities. It allows us to express ourselves in the most beautiful ways."
Sheikh Fahim affirmed that the UAE enjoys close cultural relations with Brazil, and is keen to strengthen their cultural ties, to build a better future together.

"The UAE has strong relations with Brazil, which is reflected by the number of Brazilians in the UAE, who are part of the country’s diverse social fabric and its trade, cultural and sporting sectors. Sharjah’s selection as this prestigious event’s first guest of honour highlights the deep appreciation between the two sides. I am certain that the coming days will promote social, cultural and economic cooperation between Brazil and Sharjah," Alawi said.

"I hope that this year’s edition of the Sao Paulo Book Fair will enable us to strengthen Brazil’s economic and cultural ties with the UAE, as well as the ties between the cities of S?o Paulo and Sharjah. Both are proud of their cultural heritage that is preserved in their people, as well as their numerous museums, theatres, galleries and exhibitions. We are extremely proud of our book fairs too," Covas said.

"Sharjah has a strong cultural reputation around the world and is recognised for its investment in cultural initiatives, particularly those related to books and reading. It is an honour to host a regional beacon of literature and culture," S? Leitao said.

"This year’s edition is the first to honour a city in the Middle East. Sharjah, our guest of honour, is the cultural capital of the UAE, and we look forward to experiencing the richness of its culture, through its music, dance and literature. The UNESCO World Book Capital 2019, Sharjah is a cultural mirror of the Arab world. The recent opening of the Sharjah Publishing City, the world’s first free zone dedicated to the publishing industry, is a recent example of this. Sharjah will bring a special presence to the event and its 600,000-plus visitors, who will be enchanted by the region’s unique culture," Torelli said in conclusion.

< 저작권자 © eseoulpost 무단전재 및 재배포금지 >
폰트키우기 폰트줄이기 프린트하기 메일보내기 신고하기
트위터 페이스북 미투데이 요즘 네이버 구글 msn 뒤로가기 위로가기
이 기사에 대한 댓글 이야기 (0)
자동등록방지용 코드를 입력하세요!   
확인
- 200자까지 쓰실 수 있습니다. (현재 0 byte / 최대 400byte)
- 욕설등 인신공격성 글은 삭제 합니다. [운영원칙]
이 기사에 대한 댓글 이야기 (0)
Most Read
1
Uno Jeon painting exhibition opens in Seoul
2
Finance minister vows to take contingency measures
3
Mohamed bin Zayed, Macron discuss ties, regional, international developments
4
UAE shines in management and governance for temporary contractual cross-country relocation
5
UAE Press: Accelerate efforts to tackle climate change
6
Retired Chinese official to pay respects to former SEF chief
7
U.S. envoy on N. Korea Biegun to visit Seoul this week
8
UAE welcomes Saudi Arabia's announcement to establish Arab and African Coastal States of Red Sea and Gulf of Aden
9
Tsai will not sacrifice Taiwan's dignity for ties with China: aide
10
No wonder drug to help Taiwan in U.S.-China trade war: minister
Photo News Green Biz
DEWA invites customers to take up Shams Dubai to generate onsite solar power
DEWA invites customers to take up ...
min
World Green Economy Summit to kick off in October
World Green Economy Summit to kick...
min
Abu Dhabi hosts The First Regional Biodiversity Forum in the Gulf Region
Abu Dhabi hosts The First Regional...
min
Etihad ESCO plans to reduce more than one million tonnes of carbon dioxide by 2030
Etihad ESCO plans to reduce more t...
min
Sharjah Municipality, MOCCAE discuss cooperation to protect environment
Sharjah Municipality, MOCCAE discu...
min
Photo News Sports
More history for Koreas in canoe; sport climber, hurdler grab gold medals
More history for Koreas in canoe; ...
min
Shooter wins Taiwan's 2nd gold at Asian Games (update)
Shooter wins Taiwan's 2nd gold at ...
min
Two taekwondo golds among 11 medals for S. Korea on Day 1
Two taekwondo golds among 11 medal...
min
Taiwan team wins first gold medal at Asian Games
Taiwan team wins first gold medal ...
min
(Asian Games) Koreas march together at opening ceremony
(Asian Games) Koreas march togethe...
min
FIFA Club World Cup UAE 2018 to boost nation's global sporting credentials
FIFA Club World Cup UAE 2018 to bo...
min
UAE gearing up for Asia's biggest football tournament
UAE gearing up for Asia's biggest ...
MIN
Taiwan blasts China for blocking Taichung games
Taiwan blasts China for blocking T...
min
Photo News World
More history for Koreas in canoe; sport climber, hurdler grab gold medals
More history for Koreas in canoe; ...
min
Shooter wins Taiwan's 2nd gold at Asian Games (update)
Shooter wins Taiwan's 2nd gold at ...
min
Two taekwondo golds among 11 medals for S. Korea on Day 1
Two taekwondo golds among 11 medal...
min
Taiwan team wins first gold medal at Asian Games
Taiwan team wins first gold medal ...
min
(Asian Games) Koreas march together at opening ceremony
(Asian Games) Koreas march togethe...
min
FIFA Club World Cup UAE 2018 to boost nation's global sporting credentials
FIFA Club World Cup UAE 2018 to bo...
min
UAE gearing up for Asia's biggest football tournament
UAE gearing up for Asia's biggest ...
MIN
Taiwan blasts China for blocking Taichung games
Taiwan blasts China for blocking T...
min
Photo News Opinion
Ex-ranking Army officer under probe jumps to death: police
Ex-ranking Army officer under prob...
min
Koreas agree to verify withdrawal of border guard posts on Dec. 12
Koreas agree to verify withdrawal ...
min
S. Korea's first for-profit hospital gains approval from Jeju provincial gov't
S. Korea's first for-profit hospit...
min
Moon orders measures to strengthen presidential officials' discipline
Moon orders measures to strengthen...
min
Seoul thinks it is still possible for N.K. leader to visit S. Korea this year
Seoul thinks it is still possible ...
min
S. Korean childbirths continue to decline in September
S. Korean childbirths continue to ...
min
S. Korea to lose competitiveness in key export industries: KERI
S. Korea to lose competitiveness i...
min
Koreas agree to actively cooperate over modernizing direct phone lines
Koreas agree to actively cooperate...
min
Newspaper AboutNews ReportAdvertiseComplaintsPrivacy PolicyJuvenile protectionRejection of E-mail Collection
Gangnam-gu, Teheran 52 street in Tehran Bldg, 616(Yeoksam-dong)  |  Main Phone: 02) 563-0604  |  Fax: 02) 538-5665
Chairman : jeong-woo Lee  |  Advisor : byung-il Min  |  Publisher: jae-mo Kah  |  Editors: il-hong Kim
Registration Number 1928 Seoul ah  |  eseoulpost.com / eseoulpost.net / Global Korea.,Ltd
Copyright © 2011 eseoulpost. All rights reserved. mail to jaemokah@daum.com , kih10kr@empas.com/ www.globalkorea.info
arabafrica.net / UAE Interract / Emirtes News Agency(WAM)/ http://wam.org.ae / www.uaeinteract.com